venerdì 21 gennaio 2022

critica del patriarcato produttore di merci



Oscurato a fine maggio del 2017 il blog torna parzialmente in chiaro. Le traduzioni visibili sono quelle contrassegnate in grassetto:


 


L
ibri consultabili:


Antisemitismo e nazionalsocialismo; 1986

L'onore perduto del lavoro; 1994

La fine della politica e l'apoteosi del denaro; 1997

Manifesto contro il lavoro; 1999




Traduzioni:


Critica del capitalismo per il XXI secolo - Con Marx oltre Marx: il progetto teorico del Gruppo "EXIT!" - 2007

Sulla scissione del Gruppo Krisis - A.A.V.V.; 2014


 Kurz Robert

L'appetito del Leviatano 

Il superamento del lavoro (in collaborazione con Norbert Trenkle)

La macchina dell’autoresponsabilità - Una storia dell’ideologia liberale

L'industria culturale nel XXI secolo; 2012

Lo stallo dei due modelli economici; 2012

Eutanasia economica; 2012

Nessuna rivoluzione, da nessuna parte - Lettera aperta alle persone interessate ad EXIT! nel passaggio dal 2011 al 2012; 2012

Svalutazione competitiva; 2011

Lavoro senza valore; 2011

Perché l'anarchismo non rappresenta alcuna alternativa; 2011 

Robotica e lavoro - Gli incubi della coscienza reificata; 2010

La teoria di Marx, la crisi e l'abolizione del capitalismo - Domande e risposte sulla situazione storica della critica sociale radicale - Intervista; 2010

La Guerra Contro Gli Ebrei - Perché nella crisi economica l'opinione pubblica si volge contro Israele; 2009

Crisi economica mondiale, movimento sociale e socialismo. 12 tesi; 2009 

Sovrapproduzione; 2009

La rottura strutturale del capitale e il ruolo della critica categoriale - Intervista; 2008

Sul malessere nella teoria; 2007

Potere mondiale e denaro mondiale - La funzione economica della macchina militare degli Stati Uniti nel capitalismo globale e i motivi occulti della nuova crisi finanziaria; 2007

Consulta un consiglio di fabbrica - Boom della corruzione e fine del corporativismo; 2007

Risposte a Judische Zeitung; 2006

Robert Kurz, un'intervista di Sonia Montano; 2006

La primavera nera dell'antimperialismo - Una sconsacrata alleanza tra gli sbandati della modernizzazione; 2006

L'incubo della libertà - I fondamenti dei “valori occidentali e l’abbandono della critica; 2005

Lettera aperta alla mailing list delle traduttrici e dei traduttori; 2005

Barbarie, migrazioni e guerre per l'ordine mondiale; 2005

Lo stato d’eccezione molecolare - Coscienza di crisi e "theological turn" della postmodernità; 2005

La rottura ontologica - Prima dell'inizio di una differente storia del mondo; 2005

La macchina universale di Harry Potter; 2005

L’ultimo stadio della classe media - Dalla piccola borghesia classica al capitale umano universale; 2004

Un mondo senza denaro; 2004

L’addio al valore d’uso; 2004

Realisti e fondamentalisti - Ritorno al 17° secolo: l’illusione ideologica dell’Occidente - 2004

L'abominevole speculatore finanziario - 2003

Imperialismo di crisi; 2003

Il Medio Oriente e la sindrome dell’antisemitismo - 2003

La nuova simultaneità storica; 2003

Fine del divertimento - La svolta dello spirito del tempo occidentale: il ritorno dell’auto-responsabilità all'autoritarismo coercitivo; 2003

Cos'è la terziarizzazione? - Prospettive del cambiamento sociale; 2003

Oltre la lotta di classe; 2003

La privatizzazione del mondo; 2002

L’estetica della modernizzazione - Dalla separazione all’integrazione negativa dell’arte; 2002

Guerra contro la crisi ; 2002

Crollo e guerra ; 2002

Controrealismo ; 2002

Il Big Bang della modernità - Le armi da fuoco come motore del progresso tecnico, la guerra come motore dell’espansione: uno sguardo indietro alle origini del lavoro astratto; 2002

Economia politica dei diritti umani ; 2002

L'ignoranza della società della conoscenza; 2002

La pulsione di morte della concorrenza; 2002

Economia totalitaria e paranoia del terrore; 2001

Populismo isterico - Lo sconvolgimento del senso borghese e la ricerca del capro espiatorio; 2001

Sein come design; 2000?

La sindrome neofascista della Fortezza Europa;  2000

Volpi nel pollaio; 2000

La fine della teoria - Il cammino della società senza riflessione; 2000

Virtù femminili - Crisi del femminismo e management postmoderno; 2000

Il senso culturale del XXI° secolo - Orientamento simbolico e nuova critica sociale; 1999

L'uomo flessibile; 1999

La dittatura del tempo astratto - Il lavoro come disturbo comportamentale della modernità; 1999

Apocalypse now! - Sulla relazione tra emancipazione e pessimismo culturale; 1998

Il duplice Marx; 1998  

Il buco nero dell'economia mondiale; 1997

La stupidità dei vincitori; 1996?

Il mito della produttività - Sviluppo tecnologico, razionalizzazione e disoccupazione; 1996

Il post-marxismo e il feticcio del lavoro - Sulla contraddizione storica nella teoria di Marx ; 1995

L'apoteosi del denaro - I limiti strutturali della valorizzazione del capitale, il capitalismo da casinò e la crisi finanziaria globale; 1994?

La perdita di autonomia dello Stato e i limiti della politica - Quattro tesi sulla crisi della regolazione politica; 1994?

La fine della politica; 1994

La voce del sangue - L’Occidente bombarda in Serbia i mostri della sua stessa logica; 1993

Soppressione e conservazione dell'uomo bianco; 1992

La crisi che venne dall'est - Contro l'illusione della "vittoria" dell'Occidente e della sua economia di mercato; 1991

L'onore perduto del lavoro - Il socialismo dei produttori come impossibilità logica; 1991

La terza forza - La fine e l'inizio della neutralità; 1991

La madre di tutte le battaglie; 1991?

Il collasso della modernizzazione; 1991


 

Bedszent Gerd - Ucraina - La dualità del nazionalismo e il collasso dello Stato; 2014

 

Briche Gérard - L'avvenire di un'illusione: l'identità nazionale

Briche Gérard - Dell'uomo considerato come un essere-per-il-voto - Dialettica dell'emancipazione democratica; 2012 

 

Eisenberg Gotz Arrivano gli “psicopatici” - Un addio a “l’epoca del narcisismo” - 2011

 

Exner Andreas Sulla miopia della dottrina della libera moneta

 

Honer Christian - Che cos'è il valore? - Dell'essenza del capitalismo - 2004 

 

Konicz Thomas - Barbarie globalizzata - Un tentativo di comprendere il fenomeno dello “Stato Islamico”; 

Patrioti contro l'Islam; 2015

 

 

 

                       Jappe Anselm

 

Intervento Jappe a Radio Blackout (2014)

Video Jappe (2015)

Da Céline al videoclip

Credito a morte; 2013

L'anticapitalismo è sempre di sinistra?

La Jugoslavia come paradigma

Qualche buona ragione per liberarsi dal lavoro

L'onore perduto del lavoro (introduzione)

Lavoro produttivo e lavoro improduttivo [estratto]; 2003

Cambiare cavallo

Lavoro astratto o lavoro immateriale?

Grandezza e limiti del romanticismo rivoluzionario; 2011

Decrescenti ancora uno sforzo...! - Pertinenza e limiti degli obiettori della crescita

Robert Kurz, Il collasso della modernizzazione (Introduzione)

Il denaro è diventato obsoleto?

Che cosa rimane di Guy Debord: intervista; 2012

Il gatto, il topo, la cultura e l'economia

Le sottigliezze metafisiche della merce

Not in my Name !

Il Gruppo Krisis, la critica del lavoro e il "primato civile degli italiani"

Traiettorie del capitalismo - Dal "soggetto automatico" all'automazione della produzione; 2011

La politica non è la soluzione

Violenza, ma per fare cosa?; 2008


Lohoff Ernst

Fughe in avanti - Crisi e sviluppo del capitale - 2000



Ortlieb Claus Peter - La sinistra keynesiana e il suo coktail di desideri; 2012

Ortliebe Claus Peter - L'innocenza perduta della produttività; 2010

 



Scholz Roswitha


Self service cannibalesco; 2015

W il feticcio!; 2014

Patriarcato e società della merce; 2009

L'essere superflui e "l'angoscia del ceto medio" - Il fenomeno dell'esclusione e della stratificazione sociale nel capitalismo; 2008

Rifiuti tra i rifiuti: i Rom e "noi"; 2008

Maggio è arrivato; 2005

Note sul concetto di valore e di scissione-valore; 2000

Il valore è l'uomo - Tesi sulla socializzazione del valore e sulla relazione tra i sessi; 1992

 

Sohn Manfred - Violazione del diritto internazionale!!! 2014

 

Postone Moishe - Antisemitismo e nazionalsocialismo; 1986

Postone Moishe - Amburgo, 2009 - Un altro autunno tedesco

Postone Moishe - Il sionismo, l'antisemitismo e la sinistra; 2010 

 

Streifzuge 

Ciò che ti distrugge non va riparato! - Pamphlet per la buona vita  

 

Trenkle Norbert

 

I cosiddetti valori occidentali sono solamente l'altro lato del culturalismo - 2005

Breve intervista a Trenkle (Lupezio; 2004)

Dalla critica del lavoro al superamento della società produttrice di merci - 2003

Appunti su Il manifesto contro il lavoro (L. Santini; 2003)

Commento agli "appunti su Il manifesto contro il lavoro" (Samuele Cerea; 2003) 

Critica del lavoro e emancipazione sociale - 2005

 

 

Vogele Johannes - Il lato oscuro del capitale - "Maschilità" e "femminilità" come pilastri della modernità; 2007

sabato 15 gennaio 2022

I saggi che seguono, e in quest'ordine, fanno parte di una delle prime pubblicazioni in Italia degli scritti di Robert Kurz (nel 1994 ad opera della ManifestoLibri). Già presenti anche on line nel vecchio sito del Gruppo Krisis, furono ripubblicati da questo blog dopo che, a seguito del grave contrasto e della seguente rottura dentro il vecchio Gruppo Krisis, Robert Kurz agì con azione legale per far ritirare ogni suo scritto dal sito in questione. 


L'onore perduto del lavoro 

Introduzione

La crisi che venne dall'est

L'onore perduto del lavoro

La terza forza





venerdì 14 gennaio 2022

 I saggi che seguono, e in quest'ordine, fanno parte di una delle prime pubblicazioni in Italia degli scritti di Robert Kurz (nel 1997 ad opera della ManifestoLibri). Già presenti anche on line nel vecchio sito del Gruppo Krisis, furono ripubblicati da questo blog dopo che, a seguito del grave contrasto e della seguente rottura dentro il vecchio Gruppo Krisis, Robert Kurz agì con azione legale per far ritirare ogni suo scritto dal sito in questione.


La fine della politica e l'apoteosi del denaro 




domenica 19 giugno 2016

LA MACCHINA UNIVERSALE DI HARRY POTTER




Il concetto di lavoro immateriale e il neoutopismo ridotto a tecnologia 


Robert Kurz 


Un aspetto del successo mondiale di "Harry Potter" è forse nel fatto di risvegliare un desiderio infantile: piuttosto che a un lento confronto con la materia eternamente ostinata, si brama la possibilità di ottenere la cena a tavola o il successo nella vita attraverso una formula magica. E in tempi di crisi sarebbe infinitamente gradito poter far scomparire nel nulla tutti i problemi con una bacchetta magica. Così si comprende perché le favole di Joanne Rowling sono state divorate dai giovani postmoderni, ormai quasi ingrigiti. I turbo-consumatori degli anni ’90, il cui denaro si è nel frattempo purtroppo svalutato, vagano alla ricerca di fantasie ideologiche con cui poter fuggire da una realtà sociale divenuta rischiosa.

Dopo la miseria passata per la speculazione di borsa, spunta ora al posto del “capitale fittizio” una sorta di “lavoro fittizio”, i cui protagonisti si immaginano al di là di ogni condizione materiale. Il concetto di “lavoro immateriale” creato da Antonio Negri e Michael Hardt è divenuto la parola chiave di questo nuovo produttivismo virtuale. L’”ontologia del lavoro" dei marxisti tradizionali viene tradotta nel discorso postmoderno in bolle di sapone. Le tecnologie dell’informazione e della comunicazione, l’analisi simbolica, i media etc. devono rimpiazzare il vecchio paradigma industriale. Hardt/Negri sostituiscono senza tanti complimenti la vecchia classe operaia in dissolvimento con la cosiddetta “moltitudine”, una moltitudine o massa postmoderna diffusa, la cui base si presume costituisca il “lavoro immateriale”.

Considerando la cosa superficialmente, sembra che questo costrutto sia una versione "smaterializzata" di Harry Potter dell’invecchiato concetto marxista di "lotta di classe". Queste idee passano al lato della realtà globale in ogni aspetto. In primo luogo, nessun lavoro è “immateriale”, neanche nei settori dell’informazione e della “conoscenza”; si tratta pur sempre di combustione di energia umana. Immateriale è la maggior parte dei prodotti di questo lavoro, ma proprio per questo gli stessi non possono sostenere la riproduzione sociale la cui base continua a essere il “processo di metabolismo con la natura” (Marx), e quindi materiale.

In secondo luogo, per la stessa ragione, gli individui impiegati nel commercio e che si occupano di simboli e informazione non formano affatto una “moltitudine”, ma sono semmai una piccola minoranza. Questo si deve al fatto che la microelettronica, che ha reso superfluo il lavoro industriale precedente, non determina alcun nuovo lavoro capitalista di massa. Dietro ai modelli di elaborazione dell’informazione, della comunicazione e dell’analisi simbolica non ci sono più incatenati milioni di lavoratori secondari di finimento, come prima nelle industrie fordiste, ma piuttosto processi tecnologici automatici, apparecchiature di comunicazione e media che necessitano degli esseri umani solo in quanto consumatori. Hardt/Negri aggirano il problema, riempendo la loro “moltitudine” con gruppi sociali completamente differenti quali migranti, disoccupati, domestici, prestatori precarizzati di servizi personali etc., che in gran parte non hanno nulla a che vedere con il lavoro nei settori suddetti.

In terzo luogo, infine, la retorica della lotta di classe su queste basi è vuota, poiché il carattere della “moltitudine” di Hardt/Negri non è determinato dalla relazione di dipendenza del lavoro salariato, ma casomai dalla presunta nuova indipendenza nei settori della “conoscenza”, dell’informazione e delle loro reti. In questo senso essi condannano il carattere “parassitario” dei conglomerati finanziari che, come vampiri, peccherebbero contro la forza creativa della “moltitudine”. Qui diventa chiaro che, in realtà, la vecchia lotta di classe del lavoro salariato industriale è sostituita con una visione neo-piccolo borghese. Hardt/Negri vorrebbero perpetuare in eterno la produzione di merci, divenuta obsoleta, con l’espediente di una formazione di reti indipendenti che si instaurano tra piccoli collettivi informazionali di ”autovalorizzazione”.

Non sorprende che tale concetto trovi ampio consenso tra i naufraghi della postmodernità. Il nucleo sociale di questa ideologia è formato, infatti, non da una nuova “classe operaia” salariata, ma da apparentemente indipendenti vittime dell’"outsourcing" e nuovi imprenditori della miseria negli ambiti della produzione "high tech", dei media e dell’elaborazione dell’informazione, inclusi quegli accademici e professori in una situazione degradata nelle istituzioni privatizzate dell’insegnamento, che come “subappaltatori” intellettuali devono pagarsi la propria sicurezza sociale. Questa "classe", se la si vuole chiamare così, ha digerito il suo imponente fallimento nel capitalismo da casinò in modo meramente compensatorio, come un affronto del grande capitale finanziario considerato fraudolento. E’ la matrice classica di una critica del capitalismo piccolo-borghese; infatti non esente da sfumature antisemite. C’è qualcosa di imbarazzante nel come l’essere sociale irriflesso dei piccoli e decadenti produttori di “conoscenza” e informazione riappare qui come coscienza ideologica.

Il concetto di “lavoro immateriale” si è sedimentato anche nel nuovo utopismo internazionale del "free software". L’"autovalorizzazione" dei piccoli produttori postmoderni di merci si lega qui all’idea di un “rimpiazzo del denaro”, che fu virulenta nelle utopie del XIX secolo. Ma questa critica del denaro non si riferisce, come in Marx, a tutto il modo di produzione, ma soltanto alla sfera della circolazione. Si deve realizzare un “dare e avere” senza più mediazione del denaro, mentre la logica soggiacente nella base della “ricchezza astratta” (Marx) rimane fuori dalla portata della critica.

Questo neoutopismo ha trovato il suo paradiso nel “lavoro immateriale” della produzione di informazione. Soprattutto Internet è concepito come il campo centrale per la realizzazione di questa idea. Ora, Internet, è senza alcun dubbio una creazione tecnologica che conduce ai limiti interni del capitalismo. Fare di questo mezzo di comunicazione universale la base per una nuova epoca di accumulazione del capitale si rivela impossibile. Appunto per questo è fallita la new economy. Il capitalismo non estrae alcun plusvalore reale dall’elaborazione di informazione. Per questa ragione esso prova a conferire ai prodotti informativi prezzi in forma denaro per mezzo delle licenze giuridiche. E’ la simulazione del profitto nella sfera della pura circolazione, in perfetta sintonia con i “prodotti finanziari” del capitale fittizio.

Il movimento indicato come "free software" fraintende questa contraddizione immanente allo sviluppo capitalista, facendo conto sul fatto che qui si avrebbe un “territorio libero” al di là del denaro. La critica all’arricchimento dei conglomerati mediatici per mezzo delle licenze legali per i software e altri prodotti dell’”informazione” rimane superficiale perché non arriva alle relazioni sociali di produzione. Si enfatizza un aspetto secondario della crisi in un piccolo settore e la questione dell’emancipazione è ridotta ad esso. La società deve essere trasformata non da un grande movimento contro le imposizioni dell’amministrazione della crisi, ma da un “modello” alternativo preso dalla sfera virtuale, il quale dovrebbe essere soltanto esteso. Il mondo deve ristabilire se stesso con il "free software". Ancora una volta si tratta di gonfiare un modello, senza la mediazione di tutta la società.

Ma questa utopia fallisce appunto a causa del carattere di fatto immateriale dei contenuti trasportati via Internet. Se l’aspetto materiale del “lavoro astratto” non può essere rappresentato nei flussi di informazione su Internet, ancor meno lo possono gli oggetti reali di necessità nella loro maggioranza. Non si può “fare il download” del pane, del vino, dei pantaloni, per non parlare dell’acciaio laminato o dei materiali da costruzione; e nemmeno un libro, come sa chiunque abbia tentato di leggere sullo schermo un’opera letteraria maggiore, oppure stampare un mare di carta. Già per questo non si può estrarre da Internet alcun “modello” di riproduzione sociale che si situi al di là del sistema produttore di merci. I neoutopisti vogliono nascondere questa barriera alla loro idea unilaterale dichiarando che il problema è meramente provvisorio e potrà essere risolto dallo sviluppo tecnologico futuro.

L’ingegnere britannico Adrian Bowyer (Università di Bath) vorrebbe costruire, in questo senso, una “macchina universale" che, differentemente dal computer, riproduca oggetti non più soltanto in forma virtuale, ma anche materiale. Questa "macchina rapid prototyping" (RepRap) delle dimensioni di un frigorifero deve replicare se stessa e riprodurre praticamente anche qualsiasi oggetto a partire dagli insiemi di dati modelli. Essa dovrà funzionare secondo il principio delle macchine fotocopiatrici, come quelle che sono impiegate per modellare prototipi nel design industriale. In sostanza si tratta di stampanti che potranno produrre oggetti tridimensionali a partire dall’amido di mais, plastica e leghe che fondono a basse temperature. Gli Internet-freaks sperano che questa “macchina universale” possa riprodurre di tutto dopo l’”evoluzione darwinista” della sua autoreplicazione, dalla fotocamera digitale fino ai panini. Si dipinge un futuro in cui le persone potranno comodamente “fare il download”  di ogni bene immaginabile in generale. Non si tratta di una “macchina di Marx”, come si afferma, ma piuttosto di una macchina di Harry Potter.

Questa idea grottesca rinvia al carattere semplicistico e tecnicistico di tutto il costrutto. Qui l’obiettivo non è quello di ottenere relazioni sociali differenti e un’altra relazione con la natura, al di là del sistema produttore di merci, allo scopo di prendere in considerazione la qualità propria di ognuno dei diversi ambiti della vita. Tutto al contrario, la riproduzione sociale totale deve essere soltanto sottomessa a una “logica funzionale”. Il “lavoro astratto”, con la sua portata universalista-negativa e distruttiva sul mondo, non è sostituito, ma semmai proseguito in quanto fantasma di un aggregato cibernetico interamente automatico. L’eroe è il consumatore di merci, in quanto “vero essere umano”, liberato da tutte le condizioni materiali. Se nelle allucinazioni della sinistra postmoderna degli anni ’90 il consumatore era “dissidente”, ora dissidente è il “produttore immateriale”.

In realtà Internet è un mezzo di comunicazione di fatto universale, ma meramente nella circolazione, presupponendo sotto ogni punto di vista la produzione da un altro lato. Lo stesso software necessita di essere prima sviluppato per poter essere poi introdotto nella circolazione mediatica. Se il consumo giocoso degli “utenti” rende possibile un certo sviluppo nel caso particolare dei programmi per computer, lo stesso collettivismo anonimo dei produttori consumatori è illusorio nel caso dei prodotti culturali. Poiché la cultura in senso ampio, per sua essenza, non segue lo schema della logica dello "0" e "1", non si può sviluppare come mera combinazione di moduli informatici.

L’insufficienza di questa idea si rende particolarmente evidente quando il "dare e avere" senza denaro viene applicato, in qualità di pseudoproduzione di software, ai contenuti artistici e teorici. Il che avviene meno a scapito dei conglomerati mediatici che a scapito dei produttori culturali immediati, che in condizioni capitaliste non possono vivere senza reddito monetario. A parte questo, i testi letterari e teorici esigenti sorgono solo dalla riflessione ed elaborazione individuale delle esperienze sociali. Lo scambio con gli altri e lo sviluppo non si effettuano con il “download” e la riconfigurazione meccanica.

Se il pensiero emancipatorio deve consistere nel fatto che gli individui si recepiscono solo come “punti di contatto nell’intertesto”, come afferma il filosofo tedesco Peter Sloterdijk, allora l’individualità astratta del capitalismo non è superata, ma semmai radicalizzata. “Il gesto del downloading”, scrive Sloterdijk, sarebbe "la liberazione dall’ingiunzione di fare esperienza” . Il filosofo postmoderno non si riferisce affatto a questo in maniera critica; per lui questo sviluppo deve essere “accolto senza quasi alcun limite”. Invece dell’idea di Marx di un’”associazione di individui liberi” subentra un collettivismo smaterializzato nella circolazione dello spazio virtuale. Questa non è affatto una risposta alla crisi sociale e intellettuale del movimento emancipatorio.


Originale DIE UNIVERSELLE HARRY-POTTER-MASCHINE

Pubblicato in Folha de S. Paulo del 30.10.2005 in una versione leggermente ridotta 


traduzione by lpz